-
1 существенные изменения
1) Engineering: revolutionary changes2) Economy: essential modifications3) Business: material changesУниверсальный русско-английский словарь > существенные изменения
-
2 существенные изменения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > существенные изменения
-
3 существенные изменения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > существенные изменения
-
4 существенные изменения внешнего вида
Economy: major styling changes (напр. автомобилей)Универсальный русско-английский словарь > существенные изменения внешнего вида
-
5 нам придётся внести существенные изменения в наш план
Универсальный русско-английский словарь > нам придётся внести существенные изменения в наш план
-
6 претерпевать существенные изменения по сравнению с чем-л.
oil&gas: be substantially changed from smth.Универсальный русско-английский словарь > претерпевать существенные изменения по сравнению с чем-л.
-
7 радикальные (существенные) изменения
General subject: revolutionary changesУниверсальный русско-английский словарь > радикальные (существенные) изменения
-
8 Изменения II типа (существенные)
Pharmacology: Type II variation (изменения в регистрационные документы лекарственного средства)Универсальный русско-английский словарь > Изменения II типа (существенные)
-
9 Изменения II типа
Pharmacology: (существенные) Type II variation (изменения в регистрационные документы лекарственного средства) -
10 незначительные изменения
1. marginal changesмогущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
изменения, возникающие при брожении — fermentative changes
2. minor alterationРусско-английский большой базовый словарь > незначительные изменения
-
11 быстрота изменения
могущий измениться; подлежащий изменению — subject to change
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота изменения
-
12 радикальные изменения
1) General subject: (существенные) revolutionary changes2) Engineering: revolutionary changes3) Diplomatic term: sweeping changesУниверсальный русско-английский словарь > радикальные изменения
-
13 amples variations
-
14 essential modifications
English-russian dctionary of contemporary Economics > essential modifications
-
15 major styling changes
существенные изменения внешнего вида (напр. автомобилей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > major styling changes
-
16 revolutionary changes
1) Общая лексика: радикальные (существенные) изменения2) Техника: радикальные изменения, существенные изменения3) Дипломатический термин: революционные преобразования4) Политика: революционные изменения -
17 изменение
срchangement(s); ( целенаправленное) modification; ( к худшему) altération; ( к лучшему) amélioration; ( колебание) variation, variance; ( пересмотр) revision; ( сдвиг) déplacement, biaisизменение направления хозяйственной деятельности — conversion économique; ( предприятия) redéploiement des activités
- изменение ассортиментаизменение юридического статуса предприятия — юр. transformation de société
- изменение базы налогообложения
- изменение в денежно-кредитной сфере
- изменение в риске
- изменения в сторону повышения
- изменения в сторону понижения
- изменение в уставе
- изменения во времени
- изменение запасов
- изменения издержек
- изменение качества
- изменения контракта
- вносить изменения в контракт
- изменения конъюнктуры рынка
- изменение курса
- целенаправленное изменение курса
- изменение направления потоков
- изменение норм выработки
- изменение предпочтений
- изменения спроса
- изменение стоимости
- изменение стоимости рубля
- изменения структуры
- изменение организационной структуры
- изменение структуры потребления
- изменение структуры предложения
- изменение структуры спроса
- изменение условий контракта
- изменение цены
- временное изменение
- глубокие изменения
- долговременные изменения
- качественные изменения
- количественные изменения
- коренные изменения
- незначительные изменения
- нарастающие изменения
- непрерывные изменения
- ожидаемые
- организационные изменения
- периодические изменения
- процентные изменения
- существенные измененияРусско-французский финансово-экономическому словарь > изменение
-
18 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
19 Tax Reform Act of 1986
док.гос. фин., амер. закон "О налоговой реформе", 1986 г. (федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют собой самые существенные изменения в системе налогообложения США за последние 50 лет; в частности, закон значительно снизил максимальные ставки подоходного налога и налога на прибыль)See:tax reform, taxation, revenue system, alternative depreciation system, asset depreciation range system, Modified Accelerated Cost Recovery System, income averaging, 501(c)(3)* * *Закон о налоговой реформе 1986 г.. Федеральный закон США от 1986 г., который внес существенные изменения в Налоговый кодекс США . Инвестиционная деятельность .* * *закон о налогообложении США 1984 г.акон, согласно которому среди прочего введено определение даты начала истечения срока аренды по сделкам финансового лизинга; даны критерии отнесения оборудования к категории узкоспециального; определены правила сдачи в аренду дорогостоящих автомобилей; установлены ограничения на совершение лизинговых операций субъектами, освобожденными от уплаты налогов. abbr TRA’86Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act of 1986
-
20 kairos
nкайрос; критический момент в жизни индивида, связанный с принятием решения, когда происходят переосмысления ценностей и существенные изменения в личности.* * *сущ.кайрос; критический момент в жизни индивида, связанный с принятием решения, когда происходят переосмысления ценностей и существенные изменения в личности.
См. также в других словарях:
Изменения в законодательстве РФ о наркотиках — В 1988 г. в рамках ООН был сделан важный шаг в вопросе осмысления стратегии борьбы с незаконным распространением наркотиков. Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ обязала правительства стран ее … Энциклопедия ньюсмейкеров
изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существенные — внести существенные изменения • действие претерпеть существенные изменения • действие, объект произошли существенные изменения • существование / создание, субъект, факт произошли существенные сдвиги • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существенные конструктивные изменения — 3.36 существенные конструктивные изменения: Изменения, внесенные в конструкцию, комплектацию или регулировку двигателя после завершения испытаний на предприятии изготовителе, которые могут стать потенциальной причиной превышения нормы выбросов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменения личности (personality changes) — Поведение часто изменяется во времени и в различных ситуациях; однако, изменение поведения не означает изменения лежащей в его основе личности. Критерии для определения того, отражает ли изменение поведения действительное изменение личности, или… … Психологическая энциклопедия
Существенные способы ведения бухгалтерского учета — Существенными признаются способы ведения бухгалтерского учета, без знания о применении которых заинтересованными пользователями бухгалтерской отчетности невозможна достоверная оценка финансового положения организации, финансовых результатов ее… … Официальная терминология
Посмертные изменения — Трупные явления это изменения, которым подвергаются органы и ткани трупа после наступления биологической смерти. Трупные явления подразделяются на ранние и поздние. К ранним относятся охлаждение трупа, трупные пятна, трупное окоченение, высыхание … Википедия
ДЛИННОПЕРИОДНЫЕ ЦИКЛИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ГЕОМАГНИТНОГО ПОЛЯ — Известны циклические изменения геомагнитного поля порядка десятков и сотен миллионов лет. Судя по их длительности, эти наведенные колебания отражают процессы в мантии, влияющие на состояние жидкого ядра. а) Из выделенных “периодов",… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
F60 — F62 Специфические, смешанные и другие личностные расстройства, а также продолжительные изменения личности — Эти типы состояний охватывают глубоко укоренившиеся и постоянные модели поведения, проявляющиеся ригидными ответными реакциями на широкий диапазон личностных и социальных ситуаций. Они представляют собой либо чрезмерные, либо существенные… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
произошли — изменения произошли • действие, субъект, продолжение произошли большие изменения • действие, субъект произошли большие перемены • существование / создание, субъект, факт произошли значительные изменения • существование / создание, субъект, факт… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Углекислый газ в атмосфере Земли — Изменения концентрации CO2 в ppm на протяжении последних 400 тыс. лет. Современное изменение концентрации указано отдельно. Углекислый газ в атмосфере Земли, по состоянию на … Википедия
